Golden Week di Jepang: Apa Itu dan Mengapa Negara Ini Seolah Berhenti Bergerak

TL;DR — Golden Week (GW) adalah periode di akhir April hingga awal Mei ketika hari libur nasional berkumpul dalam satu waktu. Banyak orang menggabungkannya dengan cuti berbayar untuk membuat liburan panjang, sementara tempat wisata dan transportasi menjadi salah satu yang tersibuk sepanjang tahun.

Apa Itu Golden Week?

Golden Week sudah semakin dekat.

Bagi orang asing yang tinggal di Jepang, atau siapa saja yang sedang merencanakan perjalanan ke Jepang sekitar waktu ini, saya ingin menjelaskan apa itu “Golden Week (GW)” dan bagaimana suasana nyata Jepang selama periode ini.

Golden Week adalah periode di akhir April hingga awal Mei ketika hari libur nasional berkumpul dalam waktu yang berdekatan.

Untuk tahun 2026, hari-hari liburnya adalah sebagai berikut.

Jika mengikuti kalender biasa, liburannya adalah 5 hari berturut-turut dari Sabtu 2 Mei hingga Rabu 6 Mei. Namun banyak orang yang menggabungkan cuti berbayar di sekitar tanggal itu untuk memperpanjang liburan menjadi 8 hari, 10 hari, atau bahkan lebih.

Mengapa Disebut “Golden”?

Ngomong-ngomong, tahukah Anda mengapa periode ini disebut “golden”? Saya sendiri tadinya tidak tahu, jadi saya mencarinya dan ini yang saya temukan.

Ternyata istilah ini berasal dari industri film.

Pada tahun 1951 (Showa 26), film berjudul Jiyū Gakkō yang diproduksi oleh perusahaan film Daiei dirilis pada periode ini dan meraih kesuksesan luar biasa, bahkan mengalahkan rekor penjualan tiket musim Tahun Baru dan Obon. Merespons hal ini, pihak Daiei konon menciptakan istilah “Golden Week” sebagai istilah promosi untuk periode tersebut.

Ada juga teori yang menyebut bahwa istilah ini terinspirasi dari “golden time” dalam penyiaran radio — istilah untuk slot waktu dengan jumlah pendengar terbanyak.

Awalnya juga sempat disebut “minggu emas” (黄金週間), namun dianggap kurang berkesan sehingga nama “Golden Week” yang akhirnya populer dan bertahan.

Menariknya, stasiun penyiaran seperti NHK hingga hari ini tetap tidak menggunakan kata “Golden Week” dan lebih memilih ungkapan “liburan panjang musim semi” (春の大型連休). Salah satu alasannya adalah karena istilah ini awalnya merupakan jargon promosi dari perusahaan film.

Tempat Wisata Sangat Ramai

Karena begitu banyak orang Jepang libur serentak, tempat wisata dan fasilitas rekreasi tentu saja menjadi sangat ramai.

Kursi reserved di Shinkansen biasanya sudah habis beberapa minggu sebelumnya, dan berita tentang “kemacetan puluhan kilometer” di jalan tol muncul setiap tahun. Waktu antre di taman hiburan pun jauh lebih lama dari biasanya.

Karena memang sudah mengetahui kondisi ini, tidak sedikit orang Jepang yang memilih untuk tidak bepergian selama GW dan menggeser liburan ke waktu yang lebih sepi. Saya sering mendengar orang bilang, “Sudah tidak mau lagi liburan saat Golden Week.”

Bagi wisatawan dari luar negeri, jika Anda siap menghadapi keramaian dan tetap bisa menikmatinya, itu tidak masalah. Namun perlu diingat bahwa harga akomodasi juga cenderung lebih mahal pada periode ini, jadi sebaiknya rencanakan perjalanan Anda jauh-jauh hari.

Sekolah Mengikuti Kalender Biasa

Mungkin ada yang sedikit terkejut, tetapi sekolah pada dasarnya mengikuti kalender hari libur nasional.

Artinya, hari kerja di tengah GW tetap masuk sekolah seperti biasa. Untuk tahun 2026, Kamis 30 April dan Jumat 1 Mei tetap ada kegiatan sekolah.

Di sisi lain, orang tua yang bekerja sebagai karyawan bisa mengambil cuti berbayar untuk memperpanjang liburan GW mereka. Akibatnya, ada situasi di mana “orang tua sudah cuti, tapi anak masih sekolah.”

Dalam kasus seperti ini, saya mendengar ada orang tua yang memutuskan untuk meliburkan anak dari sekolah dan pergi liburan keluarga. Pandangan tentang hal ini berbeda-beda, dan ini memang menjadi perdebatan, tapi kenyataannya memang ada yang melakukan itu.

Sebagai catatan tambahan, di Prefektur Aichi (kecuali Kota Nagoya), sejak tahun 2023 telah diberlakukan sistem bernama “Hari Rakation” — sebuah kebijakan yang mengizinkan anak-anak untuk libur sekolah di hari kerja agar bisa melakukan kegiatan pendidikan bersama keluarga. Mungkin ini menunjukkan bahwa norma-norma sosial pun perlahan berubah seiring waktu.

Kesimpulan

• Golden Week adalah istilah yang lahir dari industri film, merujuk pada periode akhir April hingga awal Mei ketika hari libur nasional berkumpul
• Banyak orang menggabungkan cuti berbayar untuk membuat liburan panjang
• Tempat wisata dan transportasi menjadi salah satu yang paling ramai sepanjang tahun
• Tidak sedikit yang sengaja menggeser liburan untuk menghindari keramaian
• Sekolah hanya libur pada hari libur nasional; hari kerja tetap masuk seperti biasa
• Situasi di mana orang tua sedang cuti tapi anak masih sekolah pun sering terjadi

Bagi Anda yang berencana mengunjungi Jepang, memahami hal-hal ini akan membantu Anda lebih mengerti suasana Jepang selama periode Golden Week.

Bonus: Sudah Kenal Silver Week?

Sambil membahas Golden Week, saya ingin sedikit menyinggung tentang “Silver Week” juga.

Silver Week adalah sebutan untuk liburan panjang yang terjadi di bulan September. Namanya mengambil “silver” sebagai padanan dari “golden” pada Golden Week.

Namun, Silver Week tidak terjadi setiap tahun. Inilah perbedaan besar dibandingkan Golden Week.

Singkatnya, mekanismenya begini.

Di bulan September ada dua hari libur nasional: “Hari Menghormati Orang Tua / 敬老の日 (Senin ketiga September)” dan “Hari Ekuinoks Musim Gugur / 秋分の日 (tanggalnya berubah-ubah tiap tahun)”. Sejak tahun 2003, Hari Menghormati Orang Tua ditetapkan selalu jatuh pada Senin ketiga, sehingga 3 hari libur berturut-turut sudah terjamin setiap tahun.

Lebih lanjut, jika hanya ada satu hari kerja yang terjepit di antara Hari Menghormati Orang Tua dan Hari Ekuinoks Musim Gugur, menurut undang-undang hari libur Jepang, hari yang terjepit itu pun menjadi “Hari Libur Nasional / 国民の休日”. Dengan begitu, bisa tercipta hingga 5 hari libur berturut-turut.

Karena kondisi ini jarang terpenuhi secara bersamaan, Silver Week jauh lebih jarang terjadi dibandingkan Golden Week.

Dan untuk tahun 2026, Silver Week hadir untuk pertama kalinya dalam 11 tahun terakhir!

Lima hari libur berturut-turut dari Sabtu 19 September hingga Rabu 23 September. Silver Week terakhir terjadi pada tahun 2015, dan berikutnya diperkirakan baru akan terjadi lagi pada tahun 2032.

Jika Anda bisa mengalami Silver Week saat tinggal di Jepang, itu adalah momen yang cukup langka. Memang akan seramai Golden Week, tapi mungkin Anda juga bisa menyaksikan pemandangan menarik: orang-orang Jepang yang terlihat sedikit bersemangat mendengar kata “11 tahun sekali”.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Q: Apa itu Golden Week di Jepang? A: Golden Week adalah periode di akhir April hingga awal Mei ketika hari libur nasional berkumpul dalam waktu yang berdekatan. Banyak orang menggabungkan cuti berbayar untuk membuat liburan panjang yang utuh, sehingga menjadikannya salah satu musim liburan terpanjang dalam setahun.

Q: Mengapa disebut “Golden Week”? A: Istilah ini berasal dari jargon promosi yang dibuat oleh sebuah perusahaan film pada awal 1950-an. Sebuah film yang dirilis pada periode ini meraih kesuksesan besar sehingga dijuluki sebagai “minggu emas”, dan nama itu pun akhirnya dikenal luas di masyarakat umum.

Q: Apakah Golden Week waktu yang buruk untuk berwisata ke Jepang? A: Jika Anda bisa menikmati keramaian, tetap bisa menyenangkan. Namun tempat wisata, transportasi, dan akomodasi semuanya penuh dan harganya cenderung lebih mahal. Persiapan yang matang sangat dianjurkan, dan jika memungkinkan, cobalah mengunjungi destinasi utama di pagi hari pada hari kerja.

Q: Apakah sekolah libur selama Golden Week? A: Hanya hari libur nasional yang benar-benar libur, sementara hari kerja tetap masuk sekolah seperti biasa. Ada kalanya orang tua sedang cuti sementara anak-anak masih harus sekolah. Beberapa orang tua memilih untuk meliburkan anaknya dan mengajak mereka berlibur, namun ini tergantung pada keputusan masing-masing keluarga.

Artikel ini diterjemahkan menggunakan Claude AI. Kami mohon maaf apabila terdapat kesalahan terjemahan yang mengakibatkan ungkapan yang mungkin kurang sopan atau tidak pantas.

TL;DR — ゴールデンウィーク（GW）とは4月末から5月初旬にかけて国民の祝日が集中する週のこと。多くの人が有給休暇をうまく組み合わせて長期連休にする一方、観光地や交通機関は年間屈指の混雑を見せる。

ゴールデンウィークとは

そろそろゴールデンウィークが近づいてきました。

日本に住む外国人の方や、ちょうどこの時期に日本旅行を計画している方に向けて、「ゴールデンウィーク（GW）」という言葉の意味と、この時期の日本のリアルな様子をお伝えしたいと思います。

ゴールデンウィークとは、4月末から5月初旬にかけて国民の祝日が集中する期間のことです。

2026年でいえば、祝日はこんな感じです。

カレンダー通りだと5月2日（土）から5月6日（水）の5連休ですが、前後に有給休暇を組み合わせて8連休・10連休以上にする人も多いです。

なぜ「ゴールデン」なのか

ところで、なぜ「ゴールデン」と呼ばれるようになったか知っていますか？ 私も知らなかったので Claude さんに聞いてみました。

実は映画業界が発祥の言葉だと言われています。

1951年（昭和26年）、映画会社の大映が製作した映画『自由学校』がこの時期に公開されたところ、お正月やお盆シーズンをしのぐほどの記録的な大ヒットとなりました。これを受けて、大映の関係者がこの時期を宣伝用語として「ゴールデンウィーク」と名付けたとされています。

また、ラジオ放送で聴取率が最も高い時間帯を「ゴールデンタイム」と呼んでいたことから、そのイメージを借りた呼び方だという説もあります。

最初は「黄金週間」とも言われていたそうですが、インパクトに欠けるということで「ゴールデンウィーク」という呼び名が定着した、ということです。

なお、NHKなどの放送局は今でも「ゴールデンウィーク」という言葉を使わず、「春の大型連休」という表現で統一しています。もともとが映画会社の宣伝用語だったからというのがその理由のひとつです。

観光地はものすごく混雑する

これだけ国民が一斉に休むわけですから、観光地やレジャー施設は当然ながら大変な混雑になります。

新幹線の指定席は数週間前にはほぼ埋まってしまいますし、高速道路は毎年「数十キロの渋滞」というニュースが流れます。テーマパークの待ち時間も普段の比ではありません。

実際、混雑を知っているからこそ、GWをあえて旅行せず、少し時期をずらして休暇を取る日本人も少なくありません。「ゴールデンウィークに旅行するのはやめた」という話をよく聞きます。

外国からの旅行者にとっては、混雑を承知のうえで楽しめるなら問題ないと思います。ただ、宿泊費も普段より高くなる時期なので、早めに計画を立てることをおすすめします。

学校はカレンダー通り

少し意外に思う方がいるかもしれませんが、学校は基本的に祝日カレンダー通りに動きます。

つまり、GW期間中でも平日は通常通り授業があります。2026年でいえば4月30日（木）と5月1日（金）は学校があります。

一方、親御さんが会社員の場合、有給休暇を取ってGWに長めの連休を作ることができます。そうすると「大人は有給で休んでいるけど子供は学校がある」という状況が生まれます。

こういった場合に、「まあいいか」と子供を学校休ませて家族旅行に行く親御さんもいると聞きます。学校をどう考えるかは人それぞれですし、賛否両論あるところですが、実際にはそういうことも起きています。

余談ですが、愛知県（名古屋市を除く）では2023年から「ラーケーションの日」という制度が始まっていて、子供が平日に学校を休んで家族と一緒に教育的な体験活動をすることを学校側が認める仕組みもあるそうです。時代とともに少しずつ変わってきているのかもしれません。

まとめると

• ゴールデンウィークは映画業界が生んだ言葉で、4月末〜5月初旬に祝日が集中する期間
• 多くの人が有給を組み合わせて長期連休にする
• 観光地・交通機関は年間でも特に混雑する時期
• 混雑を嫌って時期をずらす人も多い
• 学校は祝日のみお休みで、平日は通常授業
• 親が有給でも子供は学校、という状況も生まれやすい

日本を旅行する予定がある方は、このあたりを頭に入れておくと、GW期間の日本の雰囲気がよりわかりやすいと思います。

おまけ：シルバーウィークってご存知？

ゴールデンウィークの話をしたついでに、「シルバーウィーク」についても触れておきます。

シルバーウィークとは、9月に大型連休が発生したときの呼び名です。ゴールデンウィークに対して「シルバー」という名前が付けられました。

ただし、毎年あるわけではありません。ここがゴールデンウィークとの大きな違いです。

仕組みを簡単に説明すると、こういうことです。

9月には「敬老の日（第3月曜日）」と「秋分の日（年によって日付が変わる）」という2つの祝日があります。2003年から敬老の日が第3月曜日固定になったため、毎年3連休は保証されています。

さらに、敬老の日と秋分の日の間に平日が1日だけ挟まった場合、日本の祝日法によってその挟まれた日も「国民の休日」になります。これにより最大5連休が生まれる、という仕組みです。

うまく条件が揃わないと成立しないため、実現頻度はゴールデンウィークよりずっと少ないです。

2026年はというと、なんと11年ぶりにシルバーウィークが成立します。

9月19日（土）から23日（水）の5連休です。前回は2015年で、次の成立予定は2032年とのこと。

日本に滞在中にシルバーウィークを経験できるとしたら、かなりレアなタイミングです。ゴールデンウィーク同様に混雑はしますが、「11年ぶり」という言葉を聞いた日本人がみんな少し浮足立っている、そんな光景も見られるかもしれません。

よくある質問

Q: ゴールデンウィークとは何ですか？ A: 4月末から5月初旬にかけて国民の祝日が集中する期間のことです。多くの人が有給休暇を組み合わせてまとまった連休を作るため、年間で最も長い休暇シーズンのひとつになります。

Q: なぜ「ゴールデンウィーク」という名前なの？ A: 1950年代初頭に映画会社が作った宣伝用語が起源です。この時期に公開された映画が大ヒットしたことで「黄金の週」として広まり、やがて一般に定着しました。

Q: ゴールデンウィーク中に日本を旅行するのは良くない？ A: 混雑に耐えられるなら楽しめます。ただし観光地・交通機関・宿泊施設はすべて混んでいて料金も高め。準備をしっかりすることと、可能なら主要スポットへの訪問を平日の早朝に絞るのがおすすめです。

Q: ゴールデンウィーク中、学校は休みですか？ A: 国民の祝日の日だけ休みで、平日は通常授業があります。親が有給休暇を取っていても子供が学校というケースもあります。親が子供を学校休ませて旅行に連れて行くこともあるようですが、これは各家庭の判断によります。